There is a couple of virtual memory programs on aminet:
http://aminet.net/search?query=virtual+memory
I've seen one reviewed in a magazine, but I don't have a clue which one that was.
You're probably thinking of GigaMem. That was a commercial virtual memory program that worked really well. I have an original copy w/ manual in fact, but haven't messed around with it in ages.