That could be the only problem; if one CIA gets hot then it may not function well enough for the system to function, even after swapping the two chips.
I would think it's probably a bad idea to power things up until you can get a replacement as well.