I don't think you can do this while the Amiga is on, simply because I do not believe the machine can detect the other device has been plugged in (?)
On a side note, you might want to get yourself some 3.1 ROMS and install WB3.5 too.
Especially if you are thinking of putting a larger HDD in.