Is this using the recently provided documentation for R500, R600 and R700 series chips that AMD released?
Yes. That and the accompanying code which they released with a BSD license. Their documentation has too many holes to be used alone (no AtomBIOS details, missing registers, etc.).
Just to clarify, the driver requires minimum Amiga OS 4.x. With several people still working on Amiga OS 3.x stuff, I think that it's worth being specific about requirements.
Hans