You probably have nmbd (Samba's nameserver) running. AmigaNB is a nameserver so you can't run both it and nmbd at the same time.
Open sys:prefs/Internet, click on servers and delete the entry called netbios-ns. Save and reboot. It should now work fine.
Hans
