@ChrisH
The Buffalo NAS devices are essentially Linux machines, so I'd assume that their terastation HDs could be taken out and connected to a RAID controller in a standard PC if the device failed. You'd have to ask someone that actually has one of those devices if it's true though.
It's a real pain that they don't implement it the same way.
Hans
