You can use higher voltage units, but notice then you'll grab bigger ones.
As a rule of thumbs, the bigger the voltage accepted, the bigger the capacitor's case.
But remember those old capacitors had a bigger case than the up-to-date units, so the "next higher voltage" will use the pretty same case as the old, lower-voltage, one.