Well, if they both live in the same country, the easiest thing to do would be to call a lawyer.
I would assume he would have, at least, some e-mails about their agreement.
That, for sure, would be way more effective than any other *weird* action made by his friends. Probably the other guy would be so scared that would release the SW as open source as part of the agreement.
