I think i will go with the second diagram but I still wonder why there are caps in the first one?
Oldsmobile_Mike you are correct mine has D-sub connector. I already have the original cable. But I'm building an arcade cabinet with Amiga 500 inside and the original cable is not flexible enough to fit in.
Could the caps be to filter a noisy signal?
