You don't need to open the back. Its clear that the key post has broken off in the socket. A thin piece of wire that's not mild steal, such as a spring or hook, straightened but with a small bend in the end should allow you to snag the post and pull it out.
Unless you really want to open the whole thing up.