If you have both machines off when connecting you should never have a problem. Though as serial isn't opto isolated it is possible to damage either if something went horribly wrong internally....
I'd be careful with the baud rate on the new PC though, it might turn your Amiga inside-out if you try to download from it to quickly...
