IIRC the A1200s from ESCOM/AmigaTechnologies actually used modified HD PC-drives as DD Amiga drives. In those machines, taping of the hole was needed to use HD floppies as DD.
I never had any problems with HD floppies used as DD. Must state that I always bought No-brand floppies (cheap dutch guy :-)).