I had a few Mac monitors, sad thing is, they were single-sync and... limited to one or two resolutions. And none of them where compatible with the Amiga. Some of the newer should be somehow capable of VGA-like signals tho. There are cable-adaptor schematics on the net. Best is to check on the internet for available resolutions and scan-rates before even go into the trouble of adapting a Mac monitor.
