It would seem that the SquirrelSCSI does in fact provide its own termpwr rail output. With the termpwr jumper on the HDD open (Disabled) and an external terminator plugged into the drive, the terminator will only light up and the drive will only spin up when the A1200 is turned on.
With the drives' termpwr jumper closed (Enabled), the terminator will light up and the drive spin up irrespective of whether the A1200 is connected or not.
Related question: Suppose I upgrade from the SquirrelSCSI, to, say a Blizzard SCSI kit for my 1230IV, would I still be able to access the drives and their associated data?
Thanks,
Hodgkinson.