Do you have any other zorro cards to try?
A Zorro II ram card like a A2058 might be interesting to try. And you would know instantly if the Zorro II bus addressing is working.
do you have other zorro III cards?
Also you may want to try another daughter card. People with mediators usually have daughter cards around.