I have a Sonnet in my A4000D Mediator system and most of the time it isn't stable enough to be useful for anything other than dos based benchmarks. Not worth it yet IMHO.
I had several issues getting mine stable, initially issues with the mediator itself that elbox fixed, and then issues with warp3d mostly due to bad memory in a voodoo card. Now it is rock solid, not really any issues with the Sonnet itself, or the sonnet project software.
As long as you have the correct pci.library from elbox, powerpc.library from jenkins, and a video card properly installed, the sonnet should work.
I agree the biggest limitation is the number of software titles that can be run.