I couple more ideas for you.
I notice that you did not have any other zorro II cards. Is it possible that you have a bad buster? see if other Zorro II card like scsi card get slow. (ie look at transfer rate perhaps). Additionally look for blown capacitors, you may need to recap the motherboard. Lastly your power supply maybe going. check your voltages and see if they are low.