The Amiga file systems don't support the DirectCD format. So the answer is no.
As for Easy CD Creator failing...
If you don't have a drive with 'burn proof' technology:
1. Reboot your machine before you burn any disks.
2. Shut down everything you can.
3. Have it build the disk image on your hard drive first.
If your drive has 'burn proof' technology:
1. Same as step one above
2. Turn on the 'burn proof' setting in Easy CD Creator
I've seen about every CD burning program screw up disks... Roxios product is just pickier than others.