I would consider getting elbox's buffered IDE interface. It's called a "4xEIDE'99 Buffered Interface"
The driver supplied with it also allows you to use the "split" option, although I can't say for sure if it will work with a drive already split by the fast ATA's drivers.
It's not as quick as the fast ATA obviously but it is quick enough and it does the job for me.