Has there been any successful replication of Amiga style keyboards..? Connectors, plastic chassi etc should be easy. The hard part ought to be the keyboard by using the right plastic type, shape, size and perhaps tactile feeling.
One could for example then place an FPGA Replay inside a plastic box with a keyboard. And it would work and look like an Amiga. Even for external hardware connections. Brand new..