Detection is easy, use a program written in C that plainly just "peek" into kickstart memory and does a checksum etc.. memcmp( *memptr, "Kickstart v1.4",14) etc..
I would, regarding the ROM v1.4 simple replace them. v1.4 just seems like a pain in the ass in most aspects for an A3000 machine.
