Kedawa, Some people might want to do other things than gaming..

Iggy, I think you miss the technical point. To preserve main FPGA I/O the bus is serialized much like how boundary scan works. Then an external CPLD or FPGA deserialize that to an old-style Zorro II/III bus connector(s).
FPGA-Arcade <-- LVDS serial etc.. --> FPGA <-> Zorro parallell connector
Makes it possible to use any standard already made Zorro device right of the shelf. And it can maybe be applied to the existing FPGA Replay.
The alternative:
FPGA <- Lots of wires -> Zorro connector
Works too but uses up loads of I/O and need lot's of PCB routing to work.