For many months now I have been thinking about building a machine like that too. WinUAE can emulate the NumLock LED on the keyboard to blink like the original power on LED and diskdrive activity. It can also as probably everybody knows emulate the sound of a disk being read.
Catweasel PCI so you can read Amiga floppy discs.