Not sure what you are intending to do - maybe use the PC as an external storage device for your Amiga?
While I have no experience with the device you mention, most parallel transfer options that I'm familiar with from the 1990s were not much better than the Amiga's floppy drive in terms of speed.
