Termination on on the last item (HD is zero, CDROM is 3). I know not what those blister packs look like. There is no termination on the external port, so perhaps that is where my problem lies?
The resistor pack terminator on the A2091 will consist of three long, plastic looking things to the right and parallel to the SCSI connector on the A2091. They are the three black looking things to the right of the connector in this photograph (RN1, RN2, RN3):
http://www.amiga-hardware.com/download_photos/a2091_2_big.jpgIf they are still there then the A2091 card is terminated.
Termination should be on the physical first and last item in the SCSI chain (i.e. the last item on the SCSI ribbon connector away from the controller) regardless of what SCSI ID you assign that device.
I.e. even if the CD-ROM drive was the last item on the Ribbon connector, it could still have any ID from 0 to 7, but it should have a terminator on it regardless.
I believe the A2091 uses SCSI device 7 for itself.