Another vote for Archon on the C64.
Also, I like the simpler, solid-colour clean graphics of Ultima IV on the C64 versus the multicolour graphics on the Amiga. Sometimes more complicated, cluttered looking graphics aren't better.
But I also prefer Sword of Fargoal on the VIC-20 to the C64 version for the same reason!