Samplitude was also pretty good and freely downloadable. It's not AHI compatible, but if you have a Toccata or a card that can emulate one then it will play in 16-bit audio.
But the absolute best audio app for the Amiga was SoundFX. It does run in AHI as well. It's not the simplest to use but it's very advanced.