There is a program for Amiga 68K on aminet called AUTOTRACE which works great for converting bitmaps into EPS vector files. It's a CLI program. I find it very valuable.
There were also some commercial programs for the Amiga which did this.
Too bad there isn't an Amiga 68K version of POTRACE, though. It looks good.