Just a tip: you probably can get those pictures off your digital camera and onto your Amiga if you invest in a USB card for you Amiga. Most cameras do also serve as USB "mass storage devices" .... i.e. they act just like little hard drives or USB drives when you hook them up to a computer.
So plug that camera into the Amiga via a USB cable, and it will show up as a drive on your Amiga. You should be able to open up this "drive" and see all your pictures as JPEG files.
You can then just copy or drag them to a folder on your Amiga's hard-drive.
So, you don't need to use the special software that came with your camera. It's really only provided to make transfer automatic, and also to help sort the photos automatically.
