"I also am no longer motivated to mess around wasting time trying to get something to work.."
Where's the fun then !?
Anyway, transfer the iso via ethernet (I'm sure you must have one of those el cheapo pcmcia ethernet adapters ? Otherwise use serial transfer, just leave PC and Amiga on for a few days

).