It doesn't work without the SCSI module. I guess that workaround you posted should work, getting the slots flipped 90º is a mess. In what concerns physically fitting the boards the Mediator wins any day. I hope they get this sorted if new version of Prometheus comes out.
