Wish I had a CPPC (it's still on my plans though). I have a WarpEngine wich has a 50 pin scsi2 header. But I decided to get the 68 pin cable anyway, I already have a F-F 50 to 68 adapter, it will serve me the day I get a CSPPC. With what I have now I don't think the remaining lines need to be terminated.
If the terminator on the WarpEngine could be turned off I could use the one on the cable, like the CPPC setup you described above, but unfortunately there seems to be no jumper to turn it off (already checked the manual).