The A4000 has an HD floppy drive, shouldn't be a problem using HD disks.
SUGGESTION:
Format the disks first. I remember having that problem using a command line version of DMS sometime ago and if the disks were not formated first the drive would take ages to write the image to floppy and the result would be garbage or something. Formating first solved the problem.