Hello,
I have same problem, same weird image on my TV. Cable is ok, and for now any other option (than using that RF modulator) isn't possible.
I figured out, that when i try to slighly move that RF up/down, for few seconds tv output fixes, so it looks like some kind of failure inside modulator?