It does sound vaguely familiar. But then, who cares anymore? As one anon put it, if an Amiga employee gave it away, they have only themselves to blame. Again, if it has been re-written in a different language (as Hyperion has done with 4.0), its relationship with the original is nebulous at best.
tony
