The biggest problem of old Amiga Audio Hardware is the
8-Bit Sample Resolution - useless for serious Audio.
A good Standard is the old CD Quality (16 Bit, 44100 Hz)
Every modern PC Soundcard can do that and more.
The only way to get the same Result from an Amiga
is to add a Soundcard.
I never tried it and i don't know about the Software Support.
