that will be much more expensive then getting an old pc from the trashcan.
Forget the software route as it will be really expensive and the result will be quite slow even with a 040.
There were hardware PC Emulators like AT-Once, AT-Once Plus, KCS PowerPC, other from GVP... you'll probably need a hard disk controller too.