Although I haven't tested such adapters It may be a good idea to check out that you have set the network to the same mode: full duplex/half duplex 10/100 etc...
I know that Subway may be slow but I don't think that is normal. I would bet that you have your PC in full duplex or half duplex and your miggy in the opposite mode.