Is it an internal scsi cd drive?
YOU`ve fitted headphones into the front jack? and turned up the sound volume? if there are phonos then check them by a 2 phono to 3.5 female jack cable and headphones/hifi input
But it sounds like software to me...because you checked out the above, and the cd is actually reading the tracks...