@_caddy_
The red wire on the circuit board should point away from the accelerator slot pins. (in your picture the red wire would be at the top)
The smaller ribbon cable fits so that it passes over the small capacitors on the small circuit board.
BTW, some modems come with a 9 pin adaptor...