Hum,
if you don`t like towers then stick to an external scandoubler...
The hassle and possible unstability (yes, you can make enough room inside, and if you don`t mind the case bulging) isn`t worth the effort.
How much is the differance in price between the two?