You should look for Real3D by RealSoft!
It does all the physics simulations you refer to, and even has its own programming language (FORTH based).
I imagine other 3D rendering software such as Cinema4D and Imagine would be able to do nearly the same, but Real3D was the most advanced 3D software for the Amiga.
Amir
