I'm sure I had a similar problem with Deluxe Paint 3 on my old A1200, and IIRC it turned out that I needed to reduce the Max Transfer Rate for the partition in HD Toolbox before installing it - this is going back years though so I can't remember for sure!