From the article:
...it would be difficult to transmit the data from Priklopil's machine to a modern computer "without loss".
I don't get this line, surely it's digital information so they'll either be getting all of it or nothing? :-?
(I know the data could be on old disks that may have degraded, but I would have thought that would be a problem for any computers, not just a C64.)