...it might be best for me to just buy a Mac/Intel Mini to use as the base materials for this conversion. It should certainly fit inside with no problem.
That might not be the best idea if you want to play the latest PC games. The Intel Minis use integrated Intel graphics, which I gather aren't that good by modern standards.
Should be OK if you're happy to settle for older games though.
