I agree that 7 bit resolution for panning and 7 bit resolution for volume should be a minimum requirement. Dynamic panning is very good to have and gives the musician more freedom.
If you say that dynamic panning is not needed, you're in effect imposing a limit on the type of music that you think should be made using your device. Electronic music in particular will use panning in more complex ways and it's very common to have a synth sweep panning from left to right. Listen to Jean Michel Jarre's Oxygene IV for instance. Dynamic panning is important

As far as polyphony goes, 8 voices is probably the lowest that any modern musician is going to feel comfortable with although 16 voices would arguably be even better.
The Paula has a seldom used "oscillator sync" feature where you sacrifice one voice to control the sample index pointer or amplitude of another voice. This could be used for vibrato or tremolo and possibly even a few simple synthesizer functions like phase modulation and ring modulation. Any chance of implementing this in the SuperPAULA?