The powerflyergold is the FastATAIII if I'm not mistaken.
There are OS4 drivers available for it now so he should use these.
As for the second point, I had the same problem using a 160 BPPC and Voodoo5500 in a Mediator.
Had to switch off some of the options when it comes to moving windows to speed it up.
