There are plenty of ADF programs on Aminet that will sort that out for you.
They can just unpack an ADF file to an Amiga floppy.
UnADF and Packmaster together will sort that out.
There are lots of others.
You can use Crossdos to format a disk on you Amiga that can be read by both the Amiga and PC.
