I would say that if you cant/dont have the bandwidth for people to hotlink, then these measures should have already been put in place. And it doesn't sound that generous to me from what you have said was the reaction etc.
Good luck with educating the internet.