The "Amiga Explorer" component that comes with
Cloanto's Amiga Forever is designed specifically for this (it can also copy hard disk files and ROM images). I believe you can buy it as a stand-alone product too...
ADDED: Yup - the stand-alone version is $20